敬告全台同胞
——来台观光的意义

黄胪初

　　一个民族的结合，固由于血统、语言、文字、一切习惯而成。而全人类的相亲相爱，则基于道德观念。但道德观念的养成，则以宗教为洪炉而陶冶之、融化之，养成四海兄弟、天下一家的崇高理想，齐向大同世界迈进。故每一谈到任何宗教问题，随即具超国界的意识，更谈不到省界了。鄙人由北平来台之前，即闻台湾佛教极其兴旺，全省信仰佛教的四众，占全省人口三分之一以上，这是何等令人兴奋而向往的事。所以鼓其勇气，来台观光，抱十二万分的虔诚和热情，来访问台湾佛教的大德、善知识，恭聆教化。并藉此交换知见，使内地和台胞的情感、语言、习惯种种，自然形成一个文化交流的作用。这是当前何等重大和需要的事。鄙人所以不揣浅陋，冒昧前来，作为行军的前站，探路的尖兵。候得到了实地情况，回报北平佛教团体——净宗学会，决定大批同志，同来观光，圆满前述的希望。
　　北平佛教团体甚多，我先把净宗学会的内容，简单介绍：他的组织是僧俗男女四众一律平等。成立的历史，和会员的质量，容后详报。其大纲“一元三化”，即：“儒教一元，主义生活化，信仰生命化，行动纪律化。”其“修行次第”，系“理明、信深、愿切、行专、功纯、业净、妄消、真显”等十六字。其“自修信条”，系“持戒念佛，宏法利生，诸恶莫作，众善奉行”。其“劝化方便”：“以真理唤起同情，以行为表现正义。”上述诸端，是概略的介绍。会中负领导责任的，是夏莲居老居士，他是由儒家而信仰佛教，经过三十多年的修行，宗说皆通。曾遍游中国、日本各地，弘扬佛法，缁素同归。闭关三年，会集《无量寿经》、《阿弥陀经》、《净修捷要》等书。鄙人现已带来多分，专为赠送台省佛教同胞，敬请指教。
　　最后自我介绍，鄙人原名胪初，籍隶安徽，毕业陆大，历充军职。晚年皈依三宝，自愧障深慧浅，未了佛祖大意。深望台省诸大善知识，垂念远来观光求法之意，慈悲开示，圆成文化交流的功德。是所至祷。

　　拙文系应《台湾佛教月刊》之邀，先在坐谈会上口述大意，后归纳成文。内所含义：第一须揭橥团体，第二须标榜导师，第三须说明主旨。但不知是否吻合，望老师速加修正，下月上旬即可印行。以《月刊》为台省佛教唯一的刊物，僧俗人皆一本，宣传力甚大。并闻。

　（注：本文录自黄胪初居士1948年10月20日致莲公之信函附页，该文载其年《台湾佛教月刊》十一月刊，向台湾佛教界介绍北平净宗学会宗旨及莲公德识。黄胪初居士时任陆军中将，应莲公之托，在台湾考察当地佛教状况，为净宗学会入台弘法作前期准备。《大经》会集本、《阿弥陀佛》会集本、《净修捷要》等莲公著作，即于是年由其携入台湾。其信中汇报在台考察情况，并言：“截至今天，《大经》已送出三十余部，嗣后辗转劝谕，《大经》在台定可大放光明。”后《大经》会集本经李炳南居士眉注、宣讲而得以弘传。黄胪初居士于次年依慈航法师剃度出家，法名律航，有《念佛入门白话解》、《百日念佛自知录》等著作传世，1960年6月11日生西。）

·清凉书屋点校·
2003.07