大悲陀罗尼经

　　观世音菩萨重白佛言：“世尊，我念过去无量亿劫，有佛出世，名曰千光王静住如来。彼佛世尊，怜愍我故，及为一切诸众生故，说广大圆满无碍大悲心陀罗尼。以金色手摩我顶上，作如是言：‘善男子，汝当持此心咒，普为未来恶世一切众生，作大利乐。’我于是时，始住初地，一闻此咒故，超登八地（初欢喜地、二离垢地、三发光地、四焰慧地、五难胜地、六现前地、七远行地、八不动地、九善慧地、十法云地）。我时心欢喜故，即发愿言：‘若我当来堪能利益安乐一切众生者，令我即时身千手千眼具足。’发是愿已，应时身上千手千眼悉皆具足。十方大地六种震动，十方千佛悉放光明照我身。从此已后，复于无量佛所，重更得闻，亲承受持是咒，复生欢喜，便得超越无数劫微细生死。从是以往，常所诵持，未曾废忘。由持此咒故，所生之处，恒在佛前，莲华化生，不受胎藏之身。”
　　佛告阿难：“此咒能大利益三界众生。若不过去久远已来广种善根，乃至名字不可得闻，何况得见？此观世音自在菩萨，亦名撚索，亦名千光眼。此菩萨不可思议威神之力，已于过去无量劫中，已作佛竟，号正法明如来。大悲愿力，为欲发起一切菩萨，安乐成熟诸众生故，现作菩萨。汝等大众、诸菩萨、梵王、帝释、龙、神，皆应恭敬，莫生轻慢。一切人天，常须供养，专称名号，得无量福，灭无量罪，命终往生阿弥陀佛极乐国土。”

　　（《观音三昧经》云：“先已成佛，号正法明如来。释迦为彼佛作苦行弟子。”近世传观音是妙庄王第三公主，出家修行成道，宁不大谬，自招愆咎乎？虽云菩萨随类现身，而第三公主考之无据，决非所现。故《正讹集》云：“《观音香山卷》中，称观音是妙庄王女，出家成道，而号观音，此讹也。观音过去古佛，三十二应，随类度生，或现女身耳，不是才以女身修成道也。彼妙庄王，既不标何代国王，又不说何方国土。虽劝导女人，不无小补，而世僧乃有信为修行妙典者，是以发之。”）

 

·清凉书屋点校·
2003.07