示住持
破僧粮而构僧屋,善知识难逃热铁之枷。用砖钱而作瓦钱,俗禅和岂免寒冰之狱。招提公物,云何置瓶置壶 大众山银,乃尔买斧买凿。瓶壶注而镬汤沸,斧凿具而刀山成。况乎米丸与铁丸共吞,絮胎与牛胎共处。行因似小,威果良深。可不悲夫!
[语译]
对住持的开示
挪用僧众的斋粮款来修建僧房,这样做的善知识难逃热铁的枷锁。移用买砖的钱去买瓦,俗禅和怎能免脱寒冰地狱。寺院公物,怎么改为私用的瓶壶 大众的钱财,却任意买斧买凿。这瓶壶将会变作镬汤,这斧凿将会变作刀山。何况是等于米丸和铁丸同时吞下,絮胎与牛胎共处一起。种因似乎很微小,而感召的业果却非常深远。可不悲叹么!
