文章来源：Vegsource.com
作者：Sarah Tylor
译者：songdream
我现在陷入一种道德困境，我打赌你们中的大多数人也有我这样的困扰：倘若其他人在餐厅里点肉菜的时候，我是该发表意见还是保持沉默呢？大多数素食者的回答是显而易见的，而我一直采取的行动就是保持沉默，树立一个好榜样，等待有人询问我的饮食习惯。如果有人问起，那么我会尝试温和地打开他们的双眼，让他们了解我们的食物系统。
然而，如果你仔细思考就会发现，这个话题不仅仅是观点不同的问题，这不像我们说“我热爱动物，你也应该这样！”我们正在谈论的是发生在我们的农场和屠宰场的暴行和恐怖事件，如果同样的事情发生在人、小狗或小猫身上，是很多人无法忍受的，但是仅仅因为遭屠杀的是猪、鸡和牛，人们无视这种残暴的行为。因此，只是无语旁观、“树立榜样”而不去主动发表意见可能会令残杀动物的暴行继续。马丁.路德.金曾说过：“罪恶横行乃源于好人保持沉默”。
话虽这么说，如何让一个头脑清明，充满爱心的人士在不惹恼他人、失去朋友或失去工作的情况下主动地提起这个话题？例如，我的客户通常会在跟我一起吃饭的时候小心翼翼地问我：“如果我点一份牛排，会让你感到不舒服吗？”而因为我非常想保持“正常”、礼貌且想要保住我的工作，我会说“谢谢你问我，你想吃什么就点什么”。但事实上，折磨并宰杀动物，将它们做成牛排对我来说是无法接受的。
我告诉自己这没关系，因为我做好分内事，树立一个好榜样，通过演讲、写博客及出书来帮助人们接受素食者的饮食习惯就可以了。当然，做这些事情不会为自己带来任何损害，但是不大声讲出来真的可以吗？
不采取任何行动而只是漠然地看着那些无害的动物被人们就着一杯红酒而吞食却不说点什么，这合乎道德情理吗？当成千上万的生物每日遭受痛苦而死亡，而我仍在矜持地品着冰茶，在人们点吃牛排时不发表任何意见，这样可以吗？
你能做什么？真正让所有素食主义者陷入进退两难境地的是，他们是该冒着彻底或可能失去朋友和工作的风险大声地表示抗议还是保持沉默让无害的动物受苦死亡？我愿意听听你的见解!
Donn Gross：
这个难题让我想到以下的问题：什么时候讨论素食最好、最合适也最容易呢？当我请人吃饭时，谈话常常最后转向饮食和素食。一个人开始点评并称赞食物很美味。我谈论起素食的健康益处，但并不提起肉食，因为大家都明白它不在我们的讨论范围。当人们在享受一顿美妙、营养、好吃的食物时，你能谈论得更多。
告诉别人不要吃肉的部分问题在于，他们认为自己没有其他的选择。他们吃肉的原因是因为他们一无所知！我们必须开始教育人们。想想你最喜欢的老师，学习他们的教导风格。另外，记住我们并不是在一天内就走到了我们现在的位置。这需要花时间……对他们耐心一些。邀请他们来你家吃饭，让他们看到素食真正有多好！
Peaceonplate：
这也是我几十年来一直都面对的困境和痛苦。不管我在承认自己是纯素食者时多么温和友好，似乎很多人都会对此敏感并迅速疏远我。很多人可能感觉愧疚。谁知道呢，无论怎样，我告诉人们除非我是个大独裁者，我不可能强迫任何人做任何违背他们意志的事情（当他们问我是否介意他们点一道被杀的动物）。我总是告诉人们，这就像是匿名戒酒会。每个人应该找到他自己的路。如果他们想要探索并了解更多，我很乐意帮助。我曾对一些很高兴地宣称自己“就是没法不吃肉”的人说，“杀戮并不美味”。当然，这是另外一个很容易造成与人疏离的看法。或许因为年纪大了，我已经不太在乎将自己与人疏远了。
我相信类似的困境作为素食者都曾面对过。在我刚成为素食者时，我一度是一个激进的倡导者，曾和家人就素食话题发生过正面冲突。如今大多数时候，面对一同就餐的人吃肉，我都保持沉默。因为不愿意给别人带来麻烦，有时候会吃不到自己想吃的东西。
我想对那些非素食者说，如果你身边有素食的朋友，请多照顾他们的饮食习惯，因为他们可能害羞或怕麻烦而不提出自己的需求。
你遇到过类似的困境吗？你怎么向别人提起素食的话题？怎么让别人对素食感兴趣？你是否曾经成功影响过别人素食？
欢迎分享和交流！
[佛宝素食] 标签：素食者 两难
