翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。翡翠的种类分为很多种，下面我们将来详细的说明一下。
因翡翠的颜色、质地、透明度和结构、裂隙和大小等诸多因素的不同，会有不同的种类。
玻璃种：
顾名思义，这个品种大多透的像玻璃一样，净度高，结构细腻，只按结构和质地来分。现在市场上对它的称呼很多，只要颜色达到：浓、阳、正、俏、和的就把它叫做（玻璃种满绿）；那些质地达到玻璃地的，带有一些蓝花，或者带绿色的丝带的都叫做（玻璃种飘花）。不过要注意的是，不是所有的玻璃种的价格都很高的，只要你去翡翠批发市场走一圈，你会发觉很多老板都说这是玻璃种小件十多块钱一件!因为这些所谓的玻璃种，它的水头较好，但是个头小，质地不算细腻，杂质多（多为白棉），但是外表给人的感觉确实也像玻璃一样透，读者不必深究也。
物理特征：用显微镜，可以看到它里面结晶呈显微粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼不可见，硬玉质纯无杂质，质地细腻，无裂绺棉纹，敲击玉体音呈金属脆声，透明度高，玻璃光泽，玉体形貌观感似玻璃。
冰种/（冰地）：
市场上将它们只论其结构不论其颜色。这是一种比玻璃种稍次的品种，它给人的感觉最起码都要有：冰块或像冰糖一样的感觉才算冰种!可是，现在市场上的老板们，心比较黑，动不动就说是什么“冰种”，其实那是他们有意夸大了“冰种”的概念，新手们不要轻信他人之言呀!
市场上见的比较多的“冰种”有：
（1）以白色为主打，净度高的，无色的DD；
（2）以冰地为主，加上一点蓝花，绿花，或是紫罗兰等，可称之为（冰种飘花），还有什么（冰种蓝水），（冰种晴水）等等，都是在质地的基础上加色来命名的。
物理特性：硬玉结晶呈微细粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辯，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少，敲击玉体音呈金属脆声，透明，玻璃光泽，玉体形貌观感似冰晶。
化地：
给人的感觉就像果冻一样，亚透明，没有冰的清透，但是却是仅次与冰种的DD了。只按其结构和质地来命名，它包括了以前的（蛋清地，鼻涕地等称呼）。在糯地与化地之间有个很大的界限，市场上将之称统称为（糯化底）。这个品种的价格一般较高。
金丝种：
此品种最大的特色就是颜色的排布呈丝带状分布，并且往往是平行排列，而且丝状色带的颜色较色较深，其一般呈冰地到冬瓜地（亚透明到半透明），但也有较干的，市场上对其称呼主要是以颜色的排布而论，对其结构的细腻程度的要求则次之。
物理特性：硬玉结晶呈微细柱状、纤维状（变晶）集合体，晶粒肉眼能辯但不清晰，呈透明―半透明，质地细润，玉体观感不干不湿，敲击玉体音呈金属脆声。
糯地：
现在都没有任何的书籍把它列为一个单独的品种，但是，经过本人的考察，现在的市场上这个品种很常见，不管翡翠的颜色如何变化，都有它的一席之地，听听大家对它的称呼吧：糯地带翠、细糯底、冰糯飘花、糯地三色、糯底带翡等等。都少不了一个"糯"字!
记住它的口诀：要透不透，不湿不干，就像煮熟了的糯米饭一样，其只论结构不论颜色。
豆青种：
指具粒状结构，颜色为豆青绿并且分布较为均匀的翡翠，是绿色翡翠中最常见的品种，它与豆种有所不同，它的称呼是色与结构的总称!价格不一，有便宜的，也有贵的，主要看它的细腻程度来定价。
油青种：
它可谓是翡翠市场上的庞大家族了!主要以颜色而论，质地的要求不高。其颜色主要为带灰色加蓝色，或带有黄色调的绿色，更有浅青深青之分，常见的有（油青色），（蛋青色），（蓝青色）等，颜色沉闷不明快，但透明度较好。
物理特征：透明度高，质地细腻，硬玉结晶呈微细柱状、纤维（变晶）集合体，肉眼有的尚能辯认晶体轮廓，敲击玉体音呈金属脆声。
不管是冰地油青也好，豆地油青也罢，都可以把它称之为油青种，不过到市场上看货时，那些底子达到冰地的，但是它明明又是油青色的，最好把它称之为“冰地油青色”。
豆种：
它有个很明显的特征，就是入表三分就可以看到那些很粗的颗粒!具体的说，豆种是指短粒结构，类似豆状的翡翠，底子很粗，透明度差。只论结构，不论颜色的。
市场上这个品种很多，但是稍微对翡翠有点了解的人都知道其价格的幅度不会太高。
花青种：
指颜色较浓艳，但分布成花布状，没有规则性，也不均匀的翡翠，质地透明到不透明，幅度落差大，最主要还是以颜色来分。以颜色为主来命名的品种，它们的颜色特征一定要牢记呀!如果要细分的话，还可以分为：冰地花青，糯地花青，豆地花青等等。
干青种：
颜色还是主打，颜色深绿，但透明度很差，即很干，结构细至粗粒。这个品种是属于精品的。
白底青：
它的特征是质地较干，底透白，可是飘的绿很艳，甚至绿到（翠绿至黄扬绿），它的绿绝对是此品种的一大亮点，不过也是非常常见的品种了。
马牙种：
颜色绿而艳，但是不好看，粒度很小，但是决不透明，呈瓷性的翡翠，在绿色中会有很细的白丝。
